如何一天內快速背完日文五十音?|小六洋洋在家自學第 1 週

前言

這裡是洋洋 2021/9/1 起的小六在家自學記錄,這些內容不僅可作為學生學習狀況報告(需向地方政府教育局處提交),也能 0成本自出版電子書 喔!

☞ 延伸閱讀:在家自學進度表(Notion模板) 含【完整版】洋洋自得的學習計畫(個人實驗計畫書)

探索日

如何一天內快速背完日文五十音?

我花了一天就背起來日文五十音了!


因為我使用了我媽媽給我的「日文五十音特訓」這個軟體,可能大家會覺得背語文很無聊,但是這個軟體所使用的遊戲機制,並不會讓我覺得無聊,反而是更想要趕快去完成它所給我的特訓挑戰,大家也可以試試看那個軟體,真的會讓你覺得~其實學語文也不是那麼無聊嘛!

接著,我看了我最喜歡的日本動漫{閃電十一人}的主題曲,並照著它的歌詞,一步一步去念念看,很快我就學起來怎麼辨別五十音了\(^_^)/。
By 洋洋
學習心得

2021/9/1(三)是洋洋小六在家自學的第一天,依照我們的 在家自學進度表(Notion模板) ,星期三是「探索日」

所謂「探索日」,是每週找一個和課程有關的主題,到戶外探索或查詢更多資料(視疫情狀況決定),希望發現書本上教的內容和現實生活的關係,不是只有死讀書。

本週主題是如何一天內快速背完五十音?」

因為我們自學課程裡有日文,就在三個月後 2021年12月5日,洋洋必須挑戰日本語檢定N5(最初級),第一步當然就是先把日文五十音背好,才能開始上初級課程。

截圖 2021-08-28 下午3.48.23

自學計畫安排「日文課」的原因

洋洋現在對日本動漫和遊戲非常有興趣,但是常常看不懂就要找我翻譯 (洋媽日文系畢業)。

因此我希望洋洋至少有最基礎的日語能力,就算看不懂,也知道要如何查詢,這樣我就能輕鬆多了σ`∀´)σ

洋洋小六在家自學的上學期,重點目標是通過日本語能力試驗(JLPT)N5,下學期則是小學英檢,因為⋯⋯

語言是一生受用的工具

其他科目只要思考、理解內容,在這個網站簡單寫出學習心得就可以了,不需要像在校時寫這麼多功課。

如何一天內快速背完五十音?

我自己是沒有死背過五十音,當初學日文,是因為愛唱日文流行歌,一開始在歌詞上每個字寫羅馬拼音,在學唱過程中,不知不覺就背起了五十音。

大家可以根據自己的興趣,找到學習的方法,像洋洋愛玩遊戲,所以我就找了二款日文五十音的APP讓他邊玩邊學。

1. 五十音卡片

日文的平假名是由漢字草書、片假名是由漢字偏旁演化而來的。

「五十音卡片」讓您透過字源,更容易記憶假名的字形,但比較可惜的是此款APP不能發音。

IMG_5309
IMG_5307
IMG_5306

2. 日文五十音特訓

超多好評的APP,用遊戲方式進行日文五十音特訓,真的很好玩。

愛玩遊戲的洋洋,不到一天玩到破關,就這樣把日文假名就全部記起來了!

如果答錯5題,還會有看廣告的懲罰(๑•́ ₃ •̀๑)。

IMG_5310
IMG_5308
IMG_5304

3. 唱歌學日語

找首自己喜歡的日文歌, 一句一句慢慢跟唱,很快你就會熟記全部的五十音了!

可以利用這個 唱歌學日語-日語教室 – Marumaru 找看看有沒有自己喜歡的歌,中日歌詞自動顯示,漢字皆有標註假名,還可以自選要播放的段落喔!

語文學習秘訣

洋媽在還沒讀日文系前,光初級的課程內容我就換了不同地方學了三次。

為什麼要學那麼多次?

因為語言並不是學了就會,若是沒用就馬上忘了,所以隔段時間又得重學,喚起記憶。

雖然我十多年前就考過N1(最高級),但這幾年我都沒在用日文也忘得差不多了,所以趁此次機會也和洋洋一起學習,順便複習。

N5 認證基準

根據官方日本語能力試驗之各級數認證基準,N5認證基準如下:

N5能大致理解基礎日語

讀・能看懂以平假名、片假名或一般日常生活使用之基本漢字所書寫之固定詞句、短文及文章。

聽・在課堂上或周遭等日常生活中常接觸之情境中,如為速度較慢之簡短對話,可從中聽取必要資訊。

另外,以下官方也說明了考試是不公開『出題基準』,也就是沒有特定範圍,不是像以前初級內容都在「大家的日本語」這一套書裡。

因為我們認為學習日語的最終目標不只是背誦語彙及漢字、文法,而是要能活用這些能力做為溝通方法並實際應用。從這個想法出發,我們在日本語能力試驗中,除了測驗「日語文字、語彙、文法等語言知識」之外,也評量「運用該語言知識達成溝通的能力」。因此,我們認為將收錄有語彙及漢字、文法項目一覽表的『出題基準』公布並不恰當。
另一方面,我們提供了「認證基準」及「測驗科目與測驗內容」取代『出題基準』,另亦請參考已經公布的「試題樣例

語文學習秘訣

前陣子福原愛的新聞很多, 但比起他的家務事, 我更好奇一個日本人中文怎麼有辦法說得這麼好, 甚至還能轉換東北腔或台灣腔。

我看了他的這本書 「不管怎樣的哭法,我都準備好了」, 才發現我們以前坐在教室裡,你唸一遍我唸一遍,是學語言最沒效率的方法

學語文

不要怕說錯

敢說、敢問

我自己學了日文這麼久,真正突飛猛進的階段,就是在去日本當交換學生的時候,那個環境讓我不得不說日文,連說夢話都用日文(〃´∀`)。

不過即使有環境,但如果你還是不敢開口,還是沒用⋯⋯┐(´д`)┌

就像我曾在竹科擔任日文翻譯,協助一位來台多年的日本顧問,他雖然在台灣每週都有上中文課,但日常生活中卻不太敢說中文,所有生活、工作大小事都要叫我翻譯,自己錯失了練習中文的機會,結果到現在中文還是不會說。

所以,接下來我會每天和洋洋一直用日文對話

三個月後我就不相信他不會通過 N5 ( ̄▽ ̄)/。

自然課

【1-1】大氣中的水

我以前一直以為雲是水蒸氣,沒想到雲竟然是由小水滴所組成的!

還有,我到現在才知道,上一次新聞所說的「台灣下雪了」,其實並不是台灣真的下雪,而是下霰。

這兩個區分的方法就是:當雲中的小水滴遇到-5°c左右的低氣溫時,小水滴就會凝結成冰晶,這些冰晶由於過重就會掉落地面,而這些掉落地面的冰晶,就稱為「雪」

當在0°c左右的冰晶降落時,這些冰晶就會吸附水氣,就形成「霰」了。
By 洋洋
學習心得

和洋洋一起上課,我也能學到很多呢!

今天上了天氣這一課,我才知道2016年(當時的洋洋)下的那一場是霰不是雪,因為霰是易碎的球狀固體,而雪是多以平面六角形、星狀或樹枝狀呈現。

一堂課必須看完學習吧所有影片+測驗,再做小實驗,還要記下心得,其實時間有點趕─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

所以必須一開始就得全神貫注,隨時抓重點,這和坐在課堂上有很大的不同。

自學是比較有效率

IMG_5328

社會課

【1-1】資源與生活

我在社會課看了許多國家公園,但就是沒有阿里山,於是我就疑惑地上網查,才發現阿里山其實是國家風景區,而不是國家公園。
By 洋洋
學習心得

社會課影片裡介紹了很多國家公園,但其實我們都沒有去過,所以看了沒什麼特別的感覺ヽ༼⊙_⊙༽ノ。

不過洋洋突然問了一個問題,「為什麼國家公園沒有阿里山?」這個問題我覺得很棒!

於是我們上網查,發現原來有分

我很高興洋洋能發現問題,並且去找答案,這就是我要培養他的能力,而不是死背「國家公園有哪幾座」這樣的題目。

英文課

ABC互動英語雜誌2021年9月號NO.231+哥倫布文法庫


我以前一直以為紙就是一張紙、兩張紙是可數的,但是其實紙是不可數的!
在英文裡,不能用「one paper」,要用「a piece of paper」 才可以。

我做了14題聽力測驗,對了12題,我覺得蠻難的,我還要再多練習。
By 洋洋
學習心得

因為我實在太久沒說英文,連最簡單的都忘光光了,其實現在都是靠Google翻譯,所以現在和洋洋從最基礎開始學,正是我的程度 (〃∀〃)。

我和洋洋一起學英文初級雜誌互動課程,沒想到他的聽力還比我好,而且就算簡單的英文,還是有很多不簡單的地方呢!

如果能熟練最基礎的部分,其實也就能說的嚇嚇叫了(✪ω✪)。

英語雜誌附的聽力測驗,我覺得這個雜誌蠻生活化,很實用!

聽力訓練就是要每天聽,讓耳朵熟悉語感,腦中翻譯轉化的時間就會越來越短,最後靠直覺就能聽懂!

日文課

50音後的第一堂課

原來は當膠水的時候要念ㄨㄚ (日文是膠著語),我學了:
1.私は許です。(自我介紹時不能加さん)
2.私は社長じゃありません。 
3.あなたはユーチューバーですか。
4.あの人も台湾人です。 
By 洋洋
學習心得

洋洋才剛背完五十音,其實還沒有非常熟,我在他的電腦安裝了日文輸入法,讓他把學到的日文句型打進學習心得,可以幫助記憶喔!

藝文課

創作短曲

這是我做的 命運交響曲之歡樂版
By 洋洋
學習心得

洋洋用 GarageBand 做了短曲,這個APP 國中_藝術_手機APP作曲【翰林出版_七下_音樂】 有介紹。

綜合(閱讀寫作)

1.《高敏感是種天賦》 動畫說書
我按著這個網站的步驟,看看我是不是高敏感族,結果我不是。

2.《自尊的六大支柱:尋找,實現自我的遊戲規則》動畫說書
我覺得他講的好理論,我聽不懂。
By 洋洋
學習心得

我自己現在很喜歡聽說書的節目,因為短短十多分鐘就能吸取書的精華,所以也幫洋洋安排了這樣的課程。

讀各種不同的書,能開拓視野,下午第一節課安排聽書,讓他動動腦思考,不用記憶,比較輕鬆。

其實我幫洋洋找的動畫說書,廣告上寫「精選52本書,孩子需要知道的,都在這裡」,不過有些影片連我自己看了都想快轉,對洋洋來說,的確不是很好消化。

像我自己最喜歡聽的說書,是用「故事」讓你容易理解,更高明的說書人,是結合自己的經驗,就像是對著你訴說,比如大大說書的謝文憲,就有讓人一直想聽下去的魔力。

如果只是照本宣科的說一些理論,的確是有點聽不進去….(@[email protected])?

在家自學第 1 週的心得

在家自學第一週還算順利,尤其是能睡飽飽,早上不用急急忙忙真好!

雖然早上的課程比較緊湊,不過如果下課前來不及上完,就先下課休息,下節課再繼續也沒關係。在家自學真的很自由,不一定要按照時間表,只要把當天進度上完就好了。

在家自學的好處就是能照自己的情況調整,比如洋洋臨時想上大號,就能馬上去上廁所,在學校雖然也可以,但有時候小朋友不好意思舉手讓全班都知道,就會一直忍,我現在甚至還記得我的小學同學直接在上課時拉在褲子上的事(((゚д゚)))。

洋洋已熟悉了我設計的 在家自學進度表(Notion模板),時間到了會自動自發打開課程、完成進度。休息時間,偶爾我們會去樓下休息走走,享受只有他一個小孩在路上、其他小孩都在學校的感覺^^

影片的部分,本週還是先由我剪輯,洋洋雖然會剪影片,但只會剪比較簡單的,之後我會慢慢教他怎麼做更多特效。

到目前為止,洋洋很滿意在家自學,因為不用寫功課!不過我還是給他每天背十個日語單字的作業,這樣三個月後至少背完了九百個單字,應付日檢N5的考試。我們也會互相練習英文和日文,我深信我們的語文能力都能大躍進。

一年後,洋洋應該會收獲很多,也會將心得集結 0成本自出版電子書 喔!

☞ 延伸閱讀: 在家自學懶人包!「實驗教育計畫」申請書如何填寫?自學心得出書變現!

0成本出書

歡迎索取
免費書及課程

6 則留言

  1. 有人說,如果做夢可以說出那個國家的語言,你就成功了XDDD
    從遊戲中學習新的語言真的會讓人更有衝勁呢!謝謝版主分享的資訊,我也學了很久的日文,不過片假名還是一大罩門哈哈 (念的出來要寫的時候會遲疑:P)

發佈留言